N° 42 - PORTE BALAIS CHARBON