BILLE DE MANUTENTION .