PORTE ARD - VOLKSWAGEN